Mijn favoriete schaak training-site http://chesstempo.com had wat hulp nodig bij het maken van de nederlandse vertaling. Die taak heb ik op me genomen. Zoals je wel zal opvallen het is nog niet af, het is voor de helft engels en de andere helft nederlands. Ik doe mijn best om het allemaal goed te krijgen maar het is een gigantisch monnikenwerk. Als je me wil helpen dan is dat zeker welkom. Als er ergens nog engels staat ben ik er gewoon nog niet aan toegekomen. Maar als er ergens nederlands staat en het klopt niet, of het is onduidelijk of een verkeerde vertaling… Dan wil ik het graag weten. Stuur gerust een mailtje naar hboetes(apestaartje)gmail(punt)com.